"Ich wollte nicht, dass Sie gehen': die Mutter erinnert sich an Vater und Tochter, die ertranken im Rio Grande

  • by Yahoo News - Top Stories , Jul 29, 2019
  • 18

‘I didn’t want them to go’: Mother remembers father and daughter who drowned in Rio Grande - The Reports Rosa Ramírez bat Ihren Sohn, drängt ihn nicht zu verlassen, El Salvador und fahren nach Norden, mit seiner Frau und seiner kleinen Tochter. Die Risiken waren einfach zu hoch.Er sah keine andere Wahl. Ihre Umgebung war gesteuert von einer Bande, die bereichert sich selbst durch Drogen-Handel, Erpressung und Gewalt.Aber die dringendste von allen, Ms Ramírez sagte, Sie konnte kaum über die Runden kommen auf Ihre jobs bei fast-food-restaurants, und hatte, richteten sich die Hoffnungen auf, die es zu den Vereinigten Staaten.Sie Tat es nie.Letzten Sonntag, nach Wochen auf der Straße, Ms Ramírez Sohn, Óscar Alberto Martínez Ramírez, 25, und seine 23-Monate alte Tochter, Angie Valeria, ertrank beim Versuch zu überqueren von Mexiko in Texas.Ihr Schicksal, gefangen in einem brennenden Foto von Vater und Tochter liegend Gesicht nach unten in schlammigen Wasser des Rio Grande, Ihr arm limply gewickelt um ihn herum, wurde schnell zu einem Brennpunkt in der Debatte über den Strom der Migranten drängen in Richtung der US-Grenze entfernt – und Präsident Donald Trump entschlossen, ihn zu stoppen.Kritiker des Präsidenten aufgenommen haben der Fall der Martínez-Familie mit Senator Chuck Schumer von New York ruft der Politik des Präsidenten "ein Wirbelwind von Inkompetenz, die zu Bildern wie diesem".Herr Trump und seine Anhänger, die wiederum beschuldigt die Demokraten von einer Untätigkeit, die hat sich verschlechtert und die Krise, mit Senator Mitch McConnell von Kentucky kritisieren Sie als "unkooperativ und desinteressiert an alles, außer politische Schaumschlägerei".Aber für viele Bewohner hier, die Herr Martínez, der Heimatstadt, San Martín, der heftige politische Kampf in Washington hat kaum registriert, und Präsident Trump die wiederholten Bemühungen, Sie zu blockieren Migranten haben wenig Einfluss auf die Entscheidung, die die gefährliche Reise.“Er kann sagen was er will — dass er geht, um zu setzen, eine Wand von ich-weiß-nicht-wie-viele Meter", sagte José Alemán, 48, partner in einer Auto-Wasch-Geschäft. "Aber Sie halten zu gehen."Der Tod des Herrn Martínez und seiner Tochter gegeben hat, eine dringende und ergreifend Gesicht zu einer wichtigen Triebkraft der migration aus Mittel-Amerika und anderswo: der wirtschaftliche Zwang.Viel Aufmerksamkeit in den letzten Jahren gegeben hat, um der grassierenden Gewalt gezwungen, so viele Salvadorianer und Bewohner des benachbarten Guatemala und Honduras Richtung Norden.Aber vielleicht größere Impulse, Beamte und Einwohner hier sagen, wurde die Wirtschaft, vor allem die Armut und der Mangel an guten Arbeitsplätzen.Der Martínez-Familie machte es so weit wie die nördlichen mexikanischen Grenzstadt Matamoros am letzten Wochenende, wo Sie, nach verwandten, die Sie hofften, zu überqueren, in die Vereinigten Staaten und beantragen Asyl.Erzählt wurde die Brücke geschlossen, aber Sie beschloss ford, die den Rio Grande am Sonntag Nachmittag statt.Herr Martínez ging voran mit dem paar die Tochter, trug auf seinem Rücken, versteckt unter seinem T-shirt. Seine Frau, Tania Vanessa Ávalos, gefolgt hinter, Reiten auf der Rückseite von einem Freund der Familie, Sie erzählte mexikanischen Beamten.Wie Herr Martínez, die Ihre Tochter, näherte sich dem gegenüberliegenden Ufer, er war sichtlich anstrengend in der rauen Wasser, Ms Ávalos sagte der Behörden. Entnervt beschloss Sie, wieder zurück zu schwimmen, um der mexikanischen Seite, aber Sie sah Ihren Mann und Tochter, in der Nähe der amerikanischen Ufer, ins Wasser eintauchen und weggefegt zu werden.“Ich wollte nicht, dass Sie gehen," Ms Ramírez Martínez Mutter, sagte diese Woche in einem interview in der kleinen zwei-Zimmer-Reihenhaus, Sie hatte gemeinsam mit Ihrem Sohn und seiner Familie. "Aber Sie hat nicht auf meinen Rat."Es bleibt unklar, wie sich die Familie Martínez soll, zu argumentieren, Ihren Fall für Asyl, oder ob Sie selbst verstanden die rechtliche Grundlage für die Erlangung dieses Schutzes. Ms Ávalos reagierte nicht auf Anfragen für ein interview.Aber Herr Ramírez immer wieder sagte, dass Ihr Sohn und seine Familie waren nicht vor Verfolgung oder die Gefahr von it — Anforderungen für das erlangen von Asyl in den Vereinigten Staaten.Sie wanderten "nur wegen der wirtschaftlichen situation", sagte Sie. "Leider sind die Gehälter hier sind sehr wenig und Sie sind nicht genug," fügte Sie hinzu, leise sprechen.Herr Trump hat wetterte gegen das, was er fordert, wuchernden Asyl-Betrug, und er hat verhängten Einschränkungen auf das system in dem bemühen zur Eindämmung der Missbrauchs — Maßnahmen, die die Menschenrechte und die Rechte von Migrantinnen und Migranten Befürworter sagen haben, gefährdeten das Leben der Asylbewerber, die haben legitime Ansprüche.Die Bewohner und die Beamten hier sagen, dass eine Bande dominiert die Nachbarschaft, Altavista.Aber Ms Ramírez und andere Verwandte sagte dem unmittelbaren Familie wurde nicht direkt gefährdet durch den gang.Statt, wie so viele andere hier und in der gesamten Arbeiterklasse von El Salvador, wurde die Familie kämpfen um zurecht zu kommen, Leben am Rand der Armut.“Gibt es nicht die Möglichkeit, es gibt keine Arbeit", sagte Víctor Manuel Rivera, der Bürgermeister von San Martín. Er schätzt, dass rund 50 Prozent der Gemeinde-Bewohner mit einem high-school-Abschluss arbeitslos sind.“Jeden Tag höre ich es: "ich bin für die Vereinigten Staaten", sagte er.Die Leute hier reden über "la situación" — die situation — die Kurzform für den wirtschaftlichen Kampf viele Gesicht. Das Gegenargument ist oft einfach: "der amerikanische Traum"."Es ist noch nicht eingefallen, mich zu verlassen, für den gibt es", sagte Salvador Humberto Andrade Torres, 59, ein Nachbar der Familie Martínez, bezogen auf die Vereinigten Staaten. "Aber es kommt eine Menge Leute."Beamte beschrieben die Nachbarschaft — in der Tat, die gesamte Stadt San Martín — eine de-facto - "Schlafstadt" mit vielen Einwohnern pendeln im Schnitt über zwei Stunden pro Weg zur Arbeit in der Hauptstadt San Salvador.Herr Martínez und Ms Ávalos, jedoch funktionierte relativ nahe an Ihrer Heimat, Familie Mitglieder sagte, Sie in einem chinesischen fast-food-restaurant in einem Mittelklasse-mall, und er in verschiedenen Filialen von Papa John ' s pizza-Kette.Aber die paar, obwohl Sie teilten Haushalt-Ausgaben mit Ms Ramírez und Ihr partner hatten eine harte Zeit auf Ihre Gehälter über $300 (£236) im Monat.Im vergangenen Herbst begann Sie reden über Migration in die Vereinigten Staaten.Die meisten derer, die migrieren, sind junge, da war der Fall für Generationen.Aber in den letzten Jahren, der Gemeinde gesehen hat einen starken Anstieg in der Anzahl der Familien, die Migration auch Teil einer Welle von Familie migration aus Mittelamerika in Richtung USA.Ms Ramírez sagte, Sie Sprach mit Ihrem Sohn von Zeit zu Zeit, als die Familie aus Ihren nach Norden Weg, aber er nicht offenbaren viele details.“Ich würde ihn Fragen, und er sagte, 'Wir sind gut, wir sind in Ordnung",", erinnert Sie sich.Der Abschied hatte unterjocht worden. Die Familie versammelte sich für eine einfache, Sonntag Essen, einen Nachmittag im vergangenen Frühjahr. Ms Ramírez vorbereitet Rindfleisch-Eintopf — "Sie lieben das", sagte Sie.Einige Tage später, als Sie ging, um Ihre Nachtschicht in der Textilfabrik, wo Sie arbeitet, Ms Ramírez sagte, ein letztes auf Wiedersehen zu Ihrem Sohn und seiner Familie.Wenn Sie in der früh wieder, waren Sie verschwunden.Ms Ramírez erinnerte sich an Ihren Sohn als einen treuen, fürsorglichen Vater und "eine verantwortliche, freundliche, respektvolle Sohn".Ihre Enkelin, Angie Valeria, Ms Ramírez erinnerte, war "glücklich, intelligent".Als Sie Sprach, Sie saß auf einem abgenutzten sofa, bedeckt mit einem Blatt verziert mit den Bildern der Prinzessinnen von animierten Disney-Filme. Eine einzelne Nackte Glühbirne beleuchtet den Raum, ein paar Keramik-Schmetterlinge schmückten die Wände.Nachdem die Leichen entdeckt wurden am Montag, den Ms Ramírez fand sich das scrollen durch die Fotos von Ihrem Sohn und Enkelin auf Ihr Handy. Ihre Tochter irgendwann gelöscht, Ihnen zu ersparen, Ihr den Schmerz.“Ich würde mich schlecht fühlen, wenn ich sah Sie an," Ms Ramírez sagte.Es ist eine Qual, dass Sie hofft, andere werden Sie nie haben, zu leiden.“Riskieren Sie nicht das Leben Ihrer Kinder", sagte Sie, in der Hoffnung, andere zu warnen vor der Einstellung off auf die potenziell gefährliche Reise der US-amerikanischen Grenze. "Diejenigen, die über dieses denken, tun Sie es nicht.""Ich würde es vorziehen, hier zu Leben, in Armut, als in Gefahr mein Leben," fügte Sie hinzu. "Aber wir haben nicht alle das gleiche denken."Die New York Times


YOU MAY ALSO LIKE

LEAVE A COMMENT

NEWSLETTER

Subscribe to our newsletter to get notification about new updates, information, etc..